Visites guidées de Jérusalem en français

Les visites en français existent, mais elles sont rares et ne figurent pas dans les grands catalogues : il faut savoir qui les fait et quel jour. Voici ce que nous avons vérifié, puis les visites en anglais, bien plus nombreuses, pour les jours où rien n'est prévu en français.

Visites avec un guide francophone

Bein Harim Tours
Visite à pied de la Vieille Ville, proposée en anglais, en français et en espagnol. Elle a lieu le vendredi, le samedi et les jours de fête uniquement.
Prix et horaires sur la page de l'organisateur. Page de l'organisateur
Guruwalk
Visite gratuite de la Vieille Ville en français avec Hanna, au pourboire : vous réservez sans payer et donnez à la fin ce que la visite valait pour vous.
Réservation gratuite, places limitées. Page de l'organisateur
Civitatis
Visite guidée de Jérusalem et de Bethléem en français, sur une journée, au départ de Jérusalem.
Prix et jours sur la page de l'organisateur. Page de l'organisateur

Le quartier français de Notre-Dame, visite guidée (en hébreu)

Le musée de la Tour de David fait visiter le quartier français hors les murs : l'hospice Notre-Dame, la salle de la Pentecôte et ses fresques, la vue depuis le toit, et le couvent Saint-Vincent-de-Paul, d'ordinaire fermé au public. La visite se fait en hébreu ; les dates à venir :

Les visites en français des institutions

École biblique et archéologique française (EBAF)
Des visites du samedi en français, pour découvrir Jérusalem sous l'angle biblique et archéologique. Inscription obligatoire par e-mail ; le programme est sur leur page des événements.
ebaf.edu
Institut français de Jérusalem (Romain Gary)
Expositions, rencontres et conférences en français, une médiathèque ; deux sites, Romain Gary et Chateaubriand.
institutfrancais-jerusalem.org

Ces organismes ne sont pas liés à LiveJLM ; les informations viennent de leurs sites. Leurs dates, quand nous les tenons, sont sur la page des événements en français.

Les visites en anglais

Les jours sans visite en français, l'anglais prend le relais : notre catalogue recense les visites guidées en anglais, de la visite gratuite de la Vieille Ville aux marches de nuit sur les remparts, et des visites gourmandes du marché.

Un guide francophone indépendant ?

La question revient régulièrement sur les forums de voyageurs français : « cherche guide francophone à Jérusalem ». En Israël, les guides sont en règle générale titulaires d'une licence du ministère du Tourisme ; demandez-la. Nous ne recensons pas encore de guides privés. Si vous en êtes un, ou si vous en avez trouvé un bon, écrivez-nous : hello@livejlm.com.

Visites en français : questions fréquentes

Y a-t-il des visites guidées de Jérusalem en français ?

Oui, mais moins qu'en anglais. Bein Harim propose la Vieille Ville avec un guide francophone le vendredi, le samedi et les jours de fête ; Guruwalk une visite gratuite au pourboire ; Civitatis une journée Jérusalem et Bethléem. Les institutions françaises de la ville, l'École biblique et l'Institut français, organisent aussi des visites et des conférences en français. Notre catalogue de visites, tenu en hébreu et en anglais, n'en compte aucune en français : ce qui figure ici vient des organisateurs eux-mêmes.

Les visites gratuites sont-elles vraiment gratuites ?

Elles fonctionnent au pourboire : vous réservez sans rien payer, et à la fin vous donnez au guide ce que la visite valait pour vous. Réserver reste nécessaire, les places sont limitées.

Faut-il réserver à l'avance ?

Pour les tunnels du Mur occidental et la Cité de David, oui : les créneaux sont fixes et partent vite. Pour une visite de rue ou du marché, la veille suffit en général, plus tôt en haute saison et pendant les fêtes juives.

Quelle visite choisir pour une première fois ?

Une visite générale de la Vieille Ville : les quatre quartiers et les grands sites en trois heures environ, qui vous orientent pour tout le reste. Ajoutez le marché Mahané Yehuda pour la ville moderne, et les remparts ou une marche de nuit pour les vues.

Toutes les visites guidées de Jérusalem, dans toutes les langues : in English · בעברית