Aller au contenu principal

Se garer à Jérusalem

La version courte : pour la ville elle-même, vous ne voulez probablement pas de voiture. Là où il vous en faut une, voici les parkings qui comptent et à quoi sert chacun.

Faut-il une voiture ?

Non pour la ville : la Vieille Ville n'a pas de rue carrossable, le centre et le marché sont piétons ou bloqués, et le tramway et les bus vont presque partout. Oui pour les excursions d'une journée, la mer Morte, Massada, la Galilée. Si vous arrivez de l'aéroport en voiture de location, laissez-la dans un parking relais et prenez le tramway.

N'essayez pas de conduire jusqu'à

L'intérieur des murailles de la Vieille Ville, le marché Mahané Yehuda, la rue Ben Yehuda et la rue de Jaffa dans le centre. La première n'a pas de rue traversante, les deux suivantes sont piétonnes, la quatrième est la voie du tramway. Garez-vous au bord et marchez : tout est plus près à pied que sur la carte.

Pour la Vieille Ville

Karta et Mamilla, souterrains, sont à deux pas de la porte de Jaffa. La place Safra est à quelques minutes de plus et souvent moins chère. Le mont Sion dessert la porte de Sion et le Mur. Les tarifs de chacun sont dans la liste plus bas.

Les parkings relais du tramway

Le moyen le moins cher d'entrer en ville. Nahal Tzofim, à l'entrée nord-est (environ 1 000 places couvertes, station Givat HaMivtar), et le mont Herzl, au sud-ouest (552 places), sont reliés à une station de la ligne rouge et gratuits sur présentation d'un titre de transport valable le jour même. La Colline des Munitions est aussi sur la ligne, mais payante depuis 2024.

Les bordures

Bleu et blanc : payant, par application (Pango ou Cello) plutôt qu'au parcmètre, souvent limité dans le temps. Rouge et blanc : interdit, même une minute. Gris ou sans marquage : gratuit en principe, et déjà plein.

Les parkings

  • Place Safra Fiche en hébreuPour l'hôtel de ville, la porte de Jaffa et la Vieille Ville.22 ₪ de l'heure, plafonné à 132 ₪ si vous sortez avant 07:00 le lendemain matin; entrée après 17:00 et sortie avant 07:00 — 30 ₪. Titulaires de la carte Yerushalmi: 11 ₪ de l'heure, plafonné à 66 ₪, et 10 ₪ au tarif de nuit.Horaires (hébreu) : א'–ה' 24 שעות; שישי עד שעה לפני שבת; מוצ"ש משעה אחרי צאתה
  • Karta Fiche en hébreuPour la porte de Jaffa, Mamilla et la Tour de David.35 ₪ la première heure et 35 ₪ par heure supplémentaire, plafonné à 145 ₪ pour un ticket journée jusqu'à 07:00 le lendemain matin — même somme pour un ticket perdu. Motos 12 ₪ par jour, abonnement mensuel 180 ₪. Pas d'espèces : carte ou application uniquement, et dans l'application Central Park le tarif horaire est en général plus bas, autour de 24–28 ₪.Horaires (hébreu) : פתוח 24/7 כולל שבת
  • Mamilla Fiche en hébreuPour le centre commercial Mamilla, la porte de Jaffa et la Vieille Ville.9.60 ₪ la première heure (0.16 ₪ la minute), puis 19.80 ₪ de l'heure à partir de la deuxième (0.33 ₪ la minute). Journée complète, ou ticket perdu : 70 ₪. Les titulaires d'une carte handicapé stationnent gratuitement les deux premières heures. Le panneau à l'entrée fait foi.Horaires (hébreu) : א'–ה' 6:00–2:00; שישי 6:00–15:00; מוצ"ש עד 23:00 (יציאה בכל שעה)
  • HaUma Fiche en hébreuPour Binyanei HaUma, le Cinema City, la gare Yitzhak Navon et la gare routière centrale.Binyanei Ha'uma ne publient aucun tarif. Renseignements : 02-6558558. Pour Cinema City, les quatre premières heures sont gratuites — le cinéma est dans ce parking, au Yitzhak Rabin 10.Horaires (hébreu) : א'–ה' 6:00–3:00
  • Beit HaAm Fiche en hébreuPour le centre-ville et Nahlaot.14 ₪ la première heure, puis 3.50 ₪ par quart d'heure · tarif du soir 14 ₪ pour une entrée après 17:00Horaires (hébreu) : א'–ה' 6:30–1:00; שישי 6:30–15:00; מוצ"ש 19:00–1:00
  • Marché Mahané Yehuda Fiche en hébreuPour le marché Mahané Yehuda et le complexe de l'Alliance.18 ₪ de l'heure. Le tarif a pu augmenter depuis sa publication — the sign at the entrance is what counts.Horaires (hébreu) : א'–ה' 7:00–23:00; שישי עד חצי שעה לפני שבת; שבת סגור
  • Shukanyon Fiche en hébreuPour l'extrémité ouest du marché Mahané Yehuda.No published rate — check the sign at the entranceHoraires (hébreu) : א'–ה' 6:00–24:00; שישי עד שעה לפני שבת; מוצ"ש משעה אחרי צאתה
  • Première Gare (First Station) Fiche en hébreuPour la Première Gare, le Zappa et le jardin de la Cloche.25 ₪ la première heure, puis 5 ₪ par quart d'heure, plafonné à 150 ₪ par jour. Card payment — not American Express et not Diners.Horaires (hébreu) : פתוח 24/7 כולל שבת
  • Jardin de la Cloche Fiche en hébreuPour le jardin de la Cloche, la Colonie allemande et la Première Gare.Municipal blue-et-white rates — 12.40 ₪ de l'heure, et 6.90 ₪ à partir de la deuxième hour for résidents de Jérusalem — with a tous les jours cap of 37.20 ₪, ou 20.70 ₪ for residents. Valid to 31.12.2026.Horaires (hébreu) : פתוח
  • Mont Sion Fiche en hébreuPour le mont Sion, la porte de Sion et le Mur des Lamentations.12.40 ₪ de l'heure at the blue-et-white rate. résidents de Jérusalem: first hour free, puis 6.90 ₪ de l'heure; Yerushalmi club members 5.50 ₪ de l'heure. Valid to 31.12.2026.Horaires (hébreu) : פתוח 24 שעות ביממה
  • King David Fiche en hébreuPour l'hôtel King David, Yemin Moshe et la promenade.Horaires (hébreu) : פתוח 24/7
  • Place de la Musique Fiche en hébreuPour Nahalat Shiva, la place de la Musique et le centre-ville ; ferme à 23 h.Horaires (hébreu) : א'–ה' 7:00–23:00; שישי 7:00 עד שעה לפני כניסת שבת; מוצ"ש משעה אחרי צאתה עד 1:00
  • Keren HaYesod Fiche en hébreuPour Talbiya, le jardin de la Cloche et la Première Gare.Horaires (hébreu) : פתוח 24/7
  • Théâtre de Jérusalem Fiche en hébreuPour le Théâtre de Jérusalem et la salle Sherover, à Talbiya.36 ₪ par jourHoraires (hébreu) : א'-ה' 07:00-01:00 · שישי, שבת וחג: משעה לפני כניסת השבת/החג עד שעה אחרי צאתה, בהתאם למופעים בתיאטרון
  • Tours de Jérusalem (Yamit) Fiche en hébreuPour Nahalat Shiva et le centre-ville ; fermé pendant Shabbat.0.48 ₪ la minute — about 29 ₪ de l'heure · 160 ₪ par jour · afternoon, vendredi et samedi rate 30 ₪Horaires (hébreu) : א'–ה' 6:00–23:00, ובלילות חמישי פתוח כל הלילה; שישי 6:00 עד שעה לפני כניסת שבת; שבת סגור
  • Musée d'Israël Fiche en hébreuPour le Musée d'Israël et le Musée des pays de la Bible.Paid parking for museum visitorsHoraires (hébreu) : בשעות פעילות המוזיאון
  • Jardin botanique Fiche en hébreuPour le Jardin botanique de Givat Ram.Horaires (hébreu) : בשעות פעילות הגן
  • Zoo biblique Fiche en hébreuPour le Zoo biblique et l'Aquarium d'Israël.Horaires (hébreu) : בשעות פעילות הגן
  • Parc technologique de Malha Fiche en hébreuPour le stade Teddy, la Pais Arena et le centre commercial Malha.Gratuit on Beitar match days at TeddyHoraires (hébreu) : א'–ה' 7:00–24:00
  • Stade Teddy Fiche en hébreuPour le stade Teddy les jours de match.On match days — dedicated parking arrangementsHoraires (hébreu) : משתנה לפי אירועים
  • Yes Planet Fiche en hébreuPour le cinéma Yes Planet et le centre Sherover, à Abu Tor.Up to 19 ₪ de l'heure — a ceiling set by the municipality in the operating terms, not a measured price. First ten minutes free, et a discounted flat rate of up to 20 ₪ for a single entry between 17:00 et 08:00 le lendemain matin.Horaires (hébreu) : א'–ה' 7:00–1:00; סביב השבת: שעה לפני/אחרי
  • Colline des Munitions Fiche en hébreuPour la Colline des Munitions, parking relais du tramway, payant depuis 2024.30 ₪ par jour, first 15 minutes free. Check the sign — this rate was published by the operator in 2024.Horaires (hébreu) : א'–ה' 5:00–1:00; שישי עד שעה לפני שבת; מוצ"ש משעה אחרי צאתה
  • Mont Herzl Fiche en hébreuPour le mont Herzl et Yad Vashem, parking relais du tramway.Gratuit if you travel by public transport that day et show a valid Rav-Kav ou ticket on the way out. Without a journey — 57 ₪ per day ou part of par jour.Horaires (hébreu) : א'–ה' 5:00–1:00; שישי עד שעה לפני שבת; מוצ"ש משעה אחרי צאתה
  • Agron Fiche en hébreuPour le parc de l'Indépendance, Mamilla et le centre-ville.12 ₪ de l'heure et 48 ₪ par jour. The rate may have risen since it was registered — the sign at the entrance is what counts.
  • Tzomet Ora Fiche en hébreuPour parking relais de la ligne rouge à l'entrée sud-ouest de la ville, sur la route de l'hôpital Hadassah Ein Kerem.12.40 ₪ de l'heure at the blue-et-white rate. résidents de Jérusalem: first hour free, puis 6.90 ₪ de l'heure; Yerushalmi club members 5.50 ₪ de l'heure. Valid to 31.12.2026. Ora Junction is a blue-et-white car park rather than a separately priced one — unlike the other park-et-ride sites, where parking is free if you ride the light rail that day.
  • Nahal Tzofim Fiche en hébreuPour parking relais de la ligne rouge à l'entrée nord-est, près de la station Givat HaMivtar.Gratuit if you travel by public transport that day et validate on the way out. Without a journey — 57 ₪ per day ou part of par jour.
  • Azrieli Jérusalem Fiche en hébreuPour le centre Azrieli, la gare routière centrale et la gare Yitzhak Navon.30 agorot la minute à partir de the first minute, but up to three hours the maximum is 7 ₪. From the fourth hour, 30 agorot la minute with no interim cap. A full day ou a ticket perdu — 90 ₪. Prices include VAT, et cash payment is rounded up to the nearest shekel by law.Horaires (hébreu) : יציאה עד 20 דקות מהכניסה — ללא תשלום.
  • HaShiva Fiche en hébreuPour Nahalat Shiva, entre la rue de Jaffa et la rue Hillel.First hour ou part of it — 20 ₪, et 5 ₪ for each additional quarter hour. Entry between 19:00 et 07:00 — a flat 35 ₪. Cash only.
  • YMCA (hôtel des Trois Arches) Fiche en hébreuPour l'hôtel King David, Yemin Moshe et Mamilla.0.5 ₪ la minute — 30 ₪ de l'heure. A full day, et a ticket perdu, 95 ₪. Holders of a valid personal Yerushalmi card get 20% off.Horaires (hébreu) : לפי הרישום בגוגל מפות: פתוח 24 שעות, כל ימות השבוע, כולל שבת.
  • Musée de la Tolérance Fiche en hébreuPour le Musée de la Tolérance, le parc de l'Indépendance et la rue Hillel.0.45 ₪ la minute — about 27 ₪ de l'heure. Daily cap 135 ₪, but for one entry et one exit only: no in-et-out. Evening rate 25 ₪ for entry between 17:00 et 06:00, et the same 25 ₪ à partir de the end of shabbat ou a holiday jusqu'à 06:00 — anyone entering before 17:00 pays by the minute.Horaires (hébreu) : א׳–ג׳ 6:00–23:00; רביעי 6:00–2:00; חמישי 24 שעות; שישי וערב חג — נסגר שעה לפני כניסת השבת או החג; מוצ״ש ומוצאי חג — נפתח כשעה לאחר צאת השבת או החג, ופתוח כל הלילה

La Vieille Ville · Le marché Mahané Yehuda · Shabbat à Jérusalem

Se garer à Jérusalem : questions fréquentes

Faut-il louer une voiture à Jérusalem ?

Pour la ville elle-même, en général non. La Vieille Ville est inaccessible en voiture, le centre et le marché sont piétons ou embouteillés, et le tramway plus les bus desservent presque tout ce qu'un visiteur veut voir. Une voiture se justifie pour les excursions, la mer Morte, Massada, la Galilée, et devient une charge le reste du temps.

Où se garer pour la Vieille Ville ?

Karta et Mamilla sont les plus proches de la porte de Jaffa, tous deux souterrains. La place Safra est à quelques minutes de plus à pied et souvent moins chère. Le mont Sion dessert les portes du sud. N'essayez pas d'entrer en voiture dans les murailles.

Peut-on se garer en périphérie et prendre le tramway ?

Oui, et c'est le moyen le moins cher. Nahal Tzofim, à l'entrée nord-est (environ 1 000 places couvertes), et le mont Herzl au sud-ouest (552 places) sont des parkings relais reliés à une station de la ligne rouge, gratuits sur présentation d'un titre de transport valable le jour même. La Colline des Munitions est aussi sur la ligne mais payante depuis 2024.

Le stationnement est-il gratuit pendant Shabbat ?

Dans la rue, le stationnement n'est généralement pas payant du vendredi après-midi au samedi, mais la plupart des parkings municipaux ferment entièrement pour Shabbat ; ceux qui restent ouverts sont l'exception. Vérifiez avant de laisser une voiture dans un parking dont vous aurez besoin de ressortir.

Que signifient les bordures bleu et blanc ?

Bleu et blanc : stationnement payant, en général par application plutôt qu'au parcmètre, et souvent limité dans le temps. Rouge et blanc : interdit, même un instant. Gris ou sans marquage : gratuit en principe, et déjà plein en pratique.

Les horaires et les tarifs sont fixés par les lieux et changent. Ceux que nous affichons viennent de notre base de données et sont traduits de l'anglais mot à mot ; le panneau à l'entrée et le site du lieu font foi.

La version complète de cette page, mise à jour plus souvent : in English · בעברית