Jérusalem avec des enfants
Jérusalem est une ville d'escaliers et de pierres, et pourtant une ville d'enfants : un zoo, des gazelles en liberté, une fontaine où l'on court, un musée où tout se touche. Voici les lieux qui marchent avec eux, avec les horaires, les tarifs, et ce qui reste ouvert le samedi.
Animaux et nature
Le Zoo biblique
ouvert le samediUn grand zoo dans la vallée au sud-ouest de la ville, avec un petit train, des aires de jeux et les animaux de la Bible. Comptez une demi-journée.
Horaires : dim.–jeu. 09:00–18:00 · ven. 09:00–16:30 · sam. 10:00–18:00
Tarif : Adultes 79 ₪; enfants 3–18, étudiants, soldats et seniors 64 ₪
La vallée des Gazelles
ouvert le samediUn parc naturel au milieu des immeubles, où vivent des gazelles de montagne : bassins, sentiers plats pour poussettes, et des gazelles à l'aube et au crépuscule.
Horaires : Le parc 06:30–19:00, vendredi jusqu'à 18:00, dernière entrée half de l'heure before closing · La maison d'observation: mar.–jeu. also 09:00–12:00, dim.–jeu. 15:00–18:00, ven. 12:00–17:00, sam. 13:00–18:00
Tarif : Gratuit
Le Jardin botanique
ouvert le samediLe grand jardin botanique de Givat Ram : un lac, un petit train, des sentiers ombragés et de la place pour courir.
Horaires : Été: dim.–jeu. 09:00–19:00, ven. 09:00–16:00, sam. 09:00–18:00 · Hiver: dim.–jeu. 09:00–17:00, ven. 09:00–15:00, sam. 09:00–17:00
Tarif : Adulte: 40 ₪, Enfant (3-18): 35 ₪, Étudiant: 30 ₪, Senior/Police Officer/Soldat: 35 ₪, Person with Disability: 30 ₪. Jerusalem enfants up to age 18 - Entrée gratuite (according to pricing on official website; changes may occur - recommended to check website before visit)
Musées et spectacles
Le musée des sciences Bloomfield
ouvert le samediDes expositions à manipuler, sur le campus de Givat Ram, près du Musée d'Israël. Attention, il ferme le dimanche.
Horaires : Fermé le dimanche · lun.–jeu. 10:00–18:00 · ven. 10:00–14:00 · sam. 10:00–16:00
Tarif : 65 ₪ (réductions pour résidents de Jérusalem, senior citizens, étudiants, soldats et families; under age 5 free)
Time Elevator
L'histoire de Jérusalem racontée en film, dans une salle à sièges mobiles au centre-ville. Une bonne heure à l'abri de la chaleur ou de la pluie.
Horaires : dim.–jeu. 10:40–16:40 · ven. 10:40–14:00 · en août dim.–jeu. jusqu'à 20:00
Tarif : 58 ₪; résidents de Jérusalem, étudiants, seniors et achat en ligne 49 ₪; soldats 31 ₪
Le théâtre Koom-Koom
ouvert le samediUn petit théâtre de spectacles pour enfants, surtout le vendredi et le samedi matin. En hébreu, mais les plus petits suivent sans les mots.
Horaires : Selon le calendrier des spectacles, en général le vendredi et le samedi, le samedi surtout le matin ou early afternoon. Check the theatre's current schedule.
Tarif : Billet de spectacle 50 ₪; carte 6 spectacles 180 ₪
La Tour de David
ouvert le samediLa citadelle de la Porte de Jaffa : des remparts à grimper, des expositions interactives et, le soir, un spectacle son et lumière sur les murailles.
Horaires : dim. 12:00–17:00 · lun., mer., jeu. 09:00–17:00 · mar. 09:00–20:00 · ven., sam., veilles et jours de fête 09:00–15:00 · La billetterie ferme one hour before closing
Tarif : Adulte ₪55 · Enfant (5–18) ₪35 · Étudiant ₪44 · Senior ₪28
La promenade des remparts
ouvert le samediMarcher sur les murailles de la Vieille Ville : les enfants adorent, mais les parapets sont bas par endroits. Tenez les plus petits par la main.
Horaires : dim.–jeu. et sam. 09:00–17:00 en été, 09:00–16:00 en hiver · ven. et veilles de fête 09:00–14:00 · horaires spéciaux possibles in the summer months
Tarif : Adulte: 25 ₪; Enfant (5-18)/Senior/Étudiant/Soldat: 15 ₪; Groupes 20+: 18/13 ₪ respectively; Children under 5: Gratuit
Jeux et sensations
Le parc Teddy et sa fontaine musicale
ouvert le samediSous les remparts, face à la Porte de Jaffa : une fontaine où les enfants courent entre les jets, et des spectacles d'eau en musique.
Horaires : Le parc is ouvert tous les jours 07:00–23:00 · la fontaine fonctionne toutes les heures · spectacles d'eau musicaux on en semaine at 11:00, 13:00, 15:00 et 17:00 · sound-et-light show nightly at 20:00, et also at 21:00 en été · visitor centre dim.–jeu. 14:00–21:00
Tarif : Gratuit
La Première Gare (First Station)
ouvert le samediL'ancienne gare ottomane devenue esplanade de restaurants, de manèges et de spectacles de rue, au départ de la promenade de la voie ferrée.
Tarif : Entrée gratuite sur le site lui-même (individual businesses - restaurants, shops et attractions such as Segway - charge separately)
Ice Box, la patinoire
Une patinoire en plein air installée l'été dans le parking est du stade Teddy, à Malha ; les dates de la saison suivante sont sur sa fiche.
Horaires : dim.–jeu. 09:00–22:00 (dernière entrée 21:00) · ven. 09:00–15:00 (dernière entrée 14:00)
Tarif : 79 ₪ plein tarif | 49 ₪ for titulaires de la carte Yerushalmi
Gravity Park
ouvert le samediTrampolines et parcours de jeux couverts, pour dépenser l'énergie quand il pleut ou qu'il fait trop chaud.
Horaires : dim.–jeu. 10:00–20:00 (13:00–20:00 pendant l'année scolaire) · ven. 10:00–17:00 · sam. 10:00–20:00
Tarif : 59 ₪ par enfant (jusqu'à 14 ans); adulte accompagnant 20 ₪, gratuit pour un enfant de moins de 8; grip socks 10 ₪
Arena Park, le parc aquatique
Toboggans et piscines à côté du stade Teddy, l'été seulement et par séances. Les dates de la saison sont dans les horaires ci-dessous.
Horaires : 26.7–28.8.2026 · two sessions par jour: 10:00–14:00 et 15:00–19:30
Tarif : 99 ₪ plein tarif | 69 ₪ for titulaires de la carte Yerushalmi | 39-49 ₪ with partner credit cards/memberships
Le bowling de Jérusalem
ouvert le samediDes pistes de bowling pour une fin d'après-midi ou un soir de pluie.
Horaires : dim.–sam. 10:00–24:00
Le samedi avec des enfants
Le zoo, le musée des sciences, le Jardin botanique, la vallée des Gazelles, les parcs et la Première Gare sont ouverts le samedi. Il n'y a ni bus ni tramway : prévoyez de marcher ou un taxi, et réservez le déjeuner. Shabbat à Jérusalem, en détail.
Gratuit
La fontaine du parc Teddy, la vallée des Gazelles, le parc Sacher, la promenade de la voie ferrée (du quartier de la Colonie allemande vers Malha), le parc de l'Indépendance au centre-ville, et l'esplanade de la Première Gare. De quoi remplir une journée sans un seul billet.
Jérusalem en famille : questions fréquentes
Que faire à Jérusalem avec des enfants ?
Le Zoo biblique et la vallée des Gazelles pour les animaux, le musée des sciences pour les mains, la fontaine du parc Teddy et la Première Gare pour courir, la Tour de David et les remparts pour faire passer l'histoire. Et la Vieille Ville elle-même, à petites doses, avec une glace au bout.
Qu'est-ce qui est ouvert le samedi avec des enfants ?
Le zoo, le musée des sciences, le Jardin botanique, la vallée des Gazelles, les parcs, la Première Gare, la Tour de David et les remparts. La patinoire et Time Elevator sont fermés le samedi. Et il n'y a ni bus ni tramway : à pied ou en taxi.
Qu'est-ce qui est gratuit ?
La fontaine du parc Teddy, la vallée des Gazelles, le parc Sacher, la promenade de la voie ferrée, le parc de l'Indépendance et l'esplanade de la Première Gare. Autrement dit, une journée entière sans billet.
Y a-t-il des réductions pour les enfants ?
Presque partout : un tarif enfant à partir de 3 ou 5 ans selon le lieu, et souvent la gratuité en dessous. Les tarifs ci-dessus donnent les tranches d'âge de chaque site.
Où manger avec des enfants ?
La Première Gare est faite pour cela : des terrasses, des manèges et de la place. Le marché Mahané Yehuda plaît aux enfants le matin, moins le vendredi vers midi, quand on n'y avance plus.
Et quand il fait trop chaud ?
Le musée des sciences, Time Elevator, Gravity Park et le bowling sont couverts et climatisés. L'été, le parc aquatique Arena Park ouvre par séances ; la fontaine du parc Teddy est gratuite et à l'ombre des remparts en fin d'après-midi.
Itinéraire Jérusalem en famille (en anglais) : in English
Les horaires et les tarifs sont fixés par les lieux et changent. Ceux que nous affichons viennent de notre base de données et sont traduits de l'anglais mot à mot ; le panneau à l'entrée et le site du lieu font foi.