המושבה הגרמנית – המדריך המלא לשכונה האירופית של ירושלים

מי שמטייל ברחוב עמק רפאים לראשונה מתקשה לפעמים להאמין שהוא בירושלים. בתי אבן נמוכים עם גגות רעפים משופעים, תריסי עץ וכיתובים גרמניים חרוטים מעל דלתות הכניסה יוצרים תמונה שמזכירה כפר בדרום גרמניה יותר מאשר עיר בירת ישראל. וזו בדיוק המהות של השכונה: מפגש בין אדריכלות אירופית לאבן ירושלמית, שהתגלגל עם השנים לאחת השכונות המבוקשות, היקרות והתוססות בעיר.

אופי ותולדות השכונה

המושבה הגרמנית נוסדה ב-1873 בידי בני כת הטמפלרים, קבוצה נוצרית פרוטסטנטית שפרשה מהכנסייה הגרמנית והאמינה בהגשמת הגאולה באמצעות התיישבות בארץ הקודש. זו הייתה המושבה הרביעית שהקימו הטמפלרים בארץ (אחרי חיפה ויפו), על קרקע שנרכשה בעמק רפאים, דרום-מערבית לעיר העתיקה של אותם ימים. המתיישבים בנו את בתיהם בסגנון הכפרי של מחוז וירטמברג שממנו הגיעו, אך במקום עץ ולבנים כמקובל בגרמניה השתמשו באבן ירושלמית המקומית – שילוב שיצר את הדמות האדריכלית הייחודית שעדיין ניכרת ברחוב. לאחר קום המדינה שונה שמה הרשמי של השכונה ל"עמק רפאים", אך בפי הירושלמים היא עדיין נקראת פשוט "המושבה הגרמנית" או "הקולוניה". ב-1975 הוכרזה השכונה כאתר היסטורי, וכיום חלה עליה תוכנית שימור המגנה על חזיתות האבן, הפתחים הקשתיים והמרקם העירוני המקורי.

מה לראות ולעשות

הדרך הטובה ביותר להכיר את השכונה היא פשוט לשוטט ברחוב עמק רפאים ובסמטאות הצדדיות שלו ולהתבונן בבתים – רבים מהם עדיין נושאים פסוקי מקרא בגרמנית על המשקוף. בפינת הרחוב, על גבעה המשקיפה לעבר גיא בן הינום, ניצבת כנסיית סנט אנדרו הסקוטית, שנבנתה ב-1927 ומשלבת עבודות אריחים ארמניות. השכונה גם צמודה למתחם התחנה הראשונה - תחנת הרכבת ההיסטורית של ירושלים שהוסבה בעשור האחרון למרכז תרבות, פנאי ואוכל עם הופעות, שווקים ואירועים. מהתחנה הראשונה יוצא פארק המסילה, שביל הליכה ואופניים נעים שנסלל על תוואי מסילת הברזל הישנה ומוביל דרומה לכיוון שכונת מלחה.

אוכל ובתי קפה

עמק רפאים נחשב לאחד הרחובות האופנתיים בירושלים, ולאורכו משתרעת שורה ארוכה של בתי קפה, מסעדות ובוטיקים. האופי כאן מגוון – מבתי קפה ותיקים ועד מקומות חדשים וקונספטואליים, לצד קונדיטוריות ומסעדות בשר וחלב. גם במתחם התחנה הראשונה הסמוך אפשר למצוא ריכוז נוסף של מסעדות ודוכני אוכל, שהופך את האזור כולו ליעד נעים לבילוי יום שלם.

איך מגיעים

המושבה הגרמנית ממוקמת דרומית-מערבית לעיר העתיקה, לא רחוק משכונות בקעה וקטמונים, וקל להגיע אליה ברגל, באופניים או בתחבורה ציבורית ממרכז העיר. הקרבה לפארק המסילה הופכת אותה גם לנקודת מעבר נוחה בין מרכז ירושלים לשכונות הדרומיות של העיר.

בין אם אתם תושבים ותיקים של השכונה ובין אם מתכננים ביקור, כדאי לעקוב אחרי livejlm.com לעדכונים שוטפים על אירועים, הופעות ופעילויות המתקיימות במושבה הגרמנית ובשאר שכונות ירושלים.